Thread: Französisch lernen

Ich bin durch Zufall auf interessante Lektüre gestoßen, die es leider nur in Französisch gibt. Zu meinem Pech habe ich die Sprache nie gelernt. Zu meiner Frage: Ist es möglich sich diese Sprache im Selbststudium so weit beizubringen, dass das passive Verständnis so weit ist um Bücher lesen zu können? (Von Sprechen rede ich jetzt gar nicht.)

Ein Freund von mir lernt zur Zeit Ungarisch im Selbststudium und kommt relativ gut damit zu recht. Was haltet ihr davon? Oder habt ihr gar Empfehlungen zu Literatur?

Ich denke, dass es möglich ist (aber... siehe später im Text). Wenn du nicht vorhast, die Sprache zu sprechen, dann sowieso. Eine Lektüre zu lesen, ist aber schon ein großer Meilenstein. Ich lerne seit der 7. Klasse (nungut, nicht immer fleißig    ) Französisch und habe große Probleme, die Kurzgeschichten zu verstehen, die unser Lehrer uns kürzlich gegeben hat.
Es ging darin um einen Herrn Schnaffs, der in den Krieg gezogen ist und seine Erlebnisse und Ängste ironisch aufschreibt... Aber das ist eher unwichtig, auf jeden Fall ist es sicherlich ein langer Weg.

Eine direkte Lernlektüre habe ich nun nicht im Angebot, aber vielleicht findest du auf http://www.polyglot-learn-language.com/ Leute, die dich unterstützen oder dir deine Frage (im Forum Languages => French) beantworten können.

hmm... also ich lerne seit nun 5 jahren englisch, und wenn du mir ein buch gibst, werde ich immer noch manches finden, das ich nicht verstehe.

wenn du die französisch selbst beibringen willst: viel spaß.^^ Französisch ist an sich schon eine recht anspruchsvolle Sprache, auch mit einem lehrer. und wenn, dann musst du über viele jahre das ganze machen und natürlich immer am ball bleiben, fleißig üben und so weiter und dann schätze ich in 3 bis 4 jahren kannst du's lesen und alles verstehen. ist mal ne einschätzung von mir... glaube dabei aber auch, dass du noch was anderes machst am tag außer franz zu lernen...

greez

Ich denke auch, dass das etwas schwer werden könnte.
Oft ist es in vor allem anspruchsvollen Lektüren so, dass die Wörter (durch Zeit oder komplizierte Grammatik eben) so komische Endungen oder Formen haben, dass man nur sehr schwer das Grundverb erkennt.
Was für eine Lektüre willst du denn lesen? Kennst du nicht irgendjemand der Französisch kann und das vllt mit dir durchlesen kann?
Ich denke das ist viel zu viel Zeitaufwand für eine Lektüre. Und sprechen ist im Französischen eher leichter als Lesen, finde ich zumindest!

Die Bücher von Georges Hébert, also dem Vater des Gründers von La Parkour, würde ich gerne lesen. Und nein, leider kenne ich niemanden der für mich französische Bücher übersetzen würde.

Werde wohl einen Französischkurs auf der Volkshochschule besuchen im Sommer. Aber Danke für eure Meinungen!

Das ist sicherlich eine gute Idee. Mir wurde gestern ein Link zu einem Mann [1] geschickt, der es - seiner Aussage nach vollkommen normal - geschafft hat, Japanisch in etwas mehr als einem Jahr so gut zu lernen, dass er danach nach Japan zog und die Leute ihn nun fragen, seit wie vielen Jahren er dort lebe, worauf er nur antworten kann: "Seit 4 Monaten"

Soweit ich seine Webseite gelesen habe, ist sein "Trick", 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr mit Japanisch zu verbringen. Aber keineswegs stupides lernen, sondern so dass es ihm Spaß macht. Wie er das genau meint, habe ich noch nicht herausgefunden, aber ich denke, dass er auch Musik gehört hat, Anime geschaut und Ähnliches.

Ich denke, dass man diese Technik auch sehr gut auf Französisch übertragen kann. Du kannst sicherlich versuchen, wenn du einen deutschen Satz hörst, diesen auf Französisch zu übersetzen. Oder über einfache Dinge mit Leuten, die schon Französisch kennen, auf Französisch sprechen. Das sind nun aber nur Ideen meinerseits, ich habe noch nicht gelesen, wie der Website-Betreiber es bei sich gemacht hat.

[1] http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/about